перевести буквально

См. также в других словарях:

• буквально — Дословно, слово в слово, точь в точь. Ср. совершенно …   Словарь синонимов

• буквально — см. буквальный; нареч. Перевести буква/льно, слово в слово. Все буква/льно дрожали от холода …   Словарь многих выражений

• Самаджна —     (Санскр.) Букв., озаренный (или светящийся) Мудрец . Если перевести буквально, то Самгхарана Самаджна, знаменитая вихара близ Кустаны (Китай), означает монастырь светящегося Мудреца . Источник: Теософский словарь …   Религиозные термины

• Антимоний — Антимонит, (лат. antimonium) ; в конце XVIII века так стали называть сурьму (которая до того носила название «королёк антимония»). Сохраняется в обозначении некоторых соединений сурьмы (антимонидов и др.). Французское название сурьмы antimoine… …   Википедия

• Фолл-Ривер (значения) — Фолл Ривер название некоторых городов и рек в Северной Америке. С английского языка можно перевести буквально, как «падающая река». Города Фолл Ривер (Канзас) Фолл Ривер (Массачусетс) Фолл Ривер (Теннесси) Фолл Ривер (Висконсин) …   Википедия

• Антимонит — Кристалл антимонита Формула Sb2S3 Примесь …   Википедия

• ПРАВОМОЧНЫЙ — ПОЛНОМОЧНЫЙ И ПРАВОМОЧНЫЙ В русском литературно книжном языке есть два составных слова, в которых второй частью сложения является прилагательное мочный восточнославянский эквивалент старославянизма мощный. Это слова полномочный и правомочный. С… …   История слов

• Заборовский, Тимон — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/20 июня 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно попытаться улучшить, однако следует воздерживаться… …   Википедия

• САМАДЖНА — (Санскр.) Букв., озаренный (или светящийся) Мудрец . Если перевести буквально, то Самгхарана Самаджна, знаменитая вихара близ Кустаны (Китай), означает монастырь светящегося Мудреца …   Теософский словарь

• БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… …   Православная энциклопедия

• Непереводимость — Непереводимость  это свойство текста или высказывания в одном языке, выражающееся в отсутствии для него эквивалента в другом языке. Термины невозможно отнести ни к полностью переводимым единицам, ни к совершенно непереводимым; сложность их… …   Википедия